пагубное пристрастие к биди в индии - Фонд за мир без курения

Пагубное пристрастие к биди в Индии

Во время осмотра комнаты в Солапуре меня поражает, во-первых, элегантность женских сари, а во-вторых, iPad. Оснащенная передовым программным обеспечением для распознавания лиц, сложность машины резко контрастирует с остальной частью сцены, которая в остальном включает в себя груды листьев тенду, обработанный табак, нити и опасно острые резаки. Мне говорят, что в течение дня от каждой женщины ожидают, что она использует эти составляющие для скручивания вручную 1000 сигарет, известных как биди. Если работница не выполнит свою норму, iPad это запишет.

В городах и поселках по всей Индии такая сцена является повсеместным явлением. Наиболее популярным видом поджигаемого табака в стране являются биди, которыми пользуются от 75 до 100 миллионов человек, ежегодно выкуривающие 500 миллиардов самокруток. Таким образом, биди — огромная, хотя и несколько сомнительная индустрия. Как и сигареты, они связаны со всевозможными опасностями для здоровья, включая рак легких, сердечно-сосудистые заболевания и повышенный риск туберкулеза. А люди, скручивающие биди, подвержены собственным рискам: частицы табака в воздухе могут повредить глаза и легкие работников, не говоря уже о болях и проблемах с осанкой, возникающих как побочное действие от однообразного физического труда.

Тем не менее, для многих из этих женщин скручивание биди является наилучшим и единственным способом заработать на жизнь. Чтобы свести концы с концами при скудной заработной плате, полученной на этой работе, некоторые работницы также торгуют собой — еще одно опасное занятие, которое позволяет предположить, что другой работы для них нет.

Во время поездки в Солапур в прошлом месяце у меня была возможность кратко пообщаться с группами женщин, которые скручивают биди. Я узнал, что для многих из них дни состоят из скручивания табака и одновременного жевания ряда токсических бездымных табачных изделий. Они знают, что эта привычка сопряжена с риском серьезных заболеваний, включая рак полости рта (особенно этот рак); но никотин — эффективный стимулятор и, по их словам, он дает им энергию на весь долгий рабочий день. Опыт этих женщин подчеркивает, как тесно табак переплетен с жизнями многих индийцев, особенно тех, кто живет в бедности.

Женщины, которых я встретил, наглядно продемонстрировали неразрывность производства, изготовления и употребления табака.

Хотя мой визит был информативным, я уехал, не получив ответов на многие вопросы, наиболее фундаментальным из которых был: Как можно сократить курение биди в Индии, не уничтожив источники средств к существованию тех, кто в настоящее время зависит от этой отрасли?

Размышляя над этим вопросом, мы сталкиваемся с двумя бесспорными фактами: (1) биди виновны в огромном количестве смертей и болезней в Индии; и (2) люди во многих общинах рассчитывают на работу, связанную с биди, чтобы прокормить себя и свои семьи. Слияние этих двух фактов приводит к пагубной проблеме: «социальная или культурная проблема, которую трудно или невозможно решить по четырем причинам: неполные или противоречивые знания, количество вовлеченных людей и мнений, тяжелое экономическое бремя и взаимосвязанность этих проблем с другими проблемами».

Очевидного решения пагубной проблемы биди в Индии не существует. Однако, безусловно, есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы лучше понять ее многочисленные компоненты. Действительно, мы должны противостоять искушению использовать простые решения, пока не выработаем глубокое, основанное на фактических данных понимание производства и потребления биди и табачной экосистемы Индии в целом.

Часто под «проблемой с табаком» понимается «проблема с сигаретами». Тем не менее, если бы все сигареты в Индии внезапно исчезли, ее огромная табачная проблема вряд ли была бы решена. Собственно сигареты составляют всего 10% от потребления табака в стране; гораздо более распространено использование биди, и особенно бездымного табака. Тем не менее, как ни странно, сигареты остаются главной целью табачной политики страны.

Например, правительство регулярно повышает налоги на сигареты, что лишний раз подталкивает людей, живущих в бедности, к продолжению использования биди. Здесь очевидно, что универсальный подход к борьбе против табака не работает. Действительно, находясь в Солапуре, я столкнулся с суровой реальностью: многие из наших нынешних стратегий борьбы с табаком не справляются с этой задачей. Например, Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака недостаточно учитывает, как адаптировать рекомендации к сложностям Индии и других стран, где проблемы с табаком не менее пагубны.

Чтобы внедрить полноценные изменения, как в Индии, так и за ее пределами, мы должны начинать не со спускаемых сверху указаний, а с выслушивания. Мы должны прислушиваться к данным, поступающим из стран, и к голосам людей, на жизнь которых табак влияет сильнее всего.

Опубликовано на хинди

Устройство WordPress - Работает на TurnKey Linux

Powered by